the head

Bedeutungen von dem Begriff "the head" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	the head n.	en tepedeki insan
Education
2	Education	the head n.	baş öğretmen
3	Education	the head n.	başöğretmen

Bedeutungen, die der Begriff "the head" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	the head church n.	başkilise
General
2	General	head of the family n.	aile reisi
3	General	back of the head n.	ense
4	General	head of the state n.	devlet başkanı
5	General	light in the head n.	ahmak
6	General	head of the financial department n.	defterdar
7	General	head of the finance office n.	mal müdürü
8	General	swimming of the head n.	baş dönmesi
9	General	head of the registry office n.	nüfus müdürü
10	General	co-head the department of n.	... bölümü başkan yardımcılığı
11	General	head of the department of n.	anabilim dalı başkanı
12	General	head of the department n.	bölümün başkanı
13	General	head of the penis n.	penis kafası
14	General	assistant to the head n.	başyardımcı
15	General	bullet in the head n.	kafadaki kurşun
16	General	a buck of the first head n.	olgunluğa ulaşmış beş yaşında geyik boynuzu
17	General	the head church n.	başkilise
18	General	the voice inside your head n.	içimdeki ses
19	General	the voice inside your head n.	iç sesim
20	General	the voice inside your head n.	iç ses
21	General	head the poll v.	seçimde kazanmak
22	General	knock one's head against the wall v.	başını taştan taşa vurmak
23	General	put one's head in the lion's mouth v.	kellesini koltuğuna almak
24	General	put one's head in the lion's mouth v.	tehlikeye atılmak
25	General	be at the head of v.	başında bulunmak
26	General	have one's head in the clouds v.	aklı bir karış havada olmak
27	General	head the company after someone v.	birisinden sonra şirketin başına geçmek
28	General	head the company v.	şirketin başına geçmek
29	General	head the company v.	şirketi yönetmek
30	General	talk off the top of one's head v.	ezbere konuşmak
31	General	duck the head v.	şaşırtmak
32	General	bury one's head in the pillow v.	kafasını yastığa gömmek
33	General	shoot in the head v.	başından vurmak
34	General	sever the head from v.	baş kesmek
35	General	take off the head of v.	baş kesmek
36	General	head for the hills v.	sıvışmak
37	General	be head-in-the-clouds v.	aklı havada olmak
38	General	be head-in-the-clouds v.	aklı bir karış havada olmak
39	General	have one's head screwed on the right way v.	aklı başında biri olmak
40	General	hit the nail right on the head v.	kafasına çivi çakmak
41	General	become the head of the v.	(şirket/kulüp) başına geçmek
42	General	get shot in the head v.	kafasından vurulmak
43	General	fall asleep the minute one's head hits the pillow v.	başını yastığa koyar koymaz uyumak
44	General	fall asleep the minute one's head hits the pillow v.	kafasını yastığa koyar koymaz uyumak
45	General	head straight for the top v.	zirveye çıkmak
46	General	head straight for the top v.	zirveye doğru yol almak
47	General	go over the head of a person v.	üst makamdan birine itiraz etmek
48	General	knock in the head v.	kafaya sert bir darbeyle yaşamına son vermek
49	General	head for the hills v.	yaylaya çıkmak
50	General	head for the hills v.	yüksek irtifalı bir yere seyahat etmek
51	General	queer in the head adj.	çatlak
52	General	queer in the head adj.	kaçık
53	General	trimmed by the head adj.	başa tirimli
54	General	light in the head adj.	sersemlemiş
55	General	soft in the head adj.	kafasız
56	General	light in the head adj.	kafasız
57	General	sick in the head adj.	kafadan hasta
58	General	sick in the head adj.	kafadan çatlak
59	General	weak in the head adj.	kafadan kontak
60	General	messed up in the head adj.	kafası allak bullak olmuş
61	General	head-in-the-clouds adj.	aklı bir karış havada olan
62	General	by the head and ears adv.	yaka paça
63	General	in the head adv.	son tahlilde
64	General	from the top of the head to the bottom of the feet adv.	tepeden tırnağa
65	General	with the head bent adv.	başı öne eğik
66	General	head-in-the-clouds adv.	hayal alemine dalmış bir şekilde
Phrases
67	Phrases	under the head of expr.	maddesinde
68	Phrases	with one's head in the air expr.	burnu havada
69	Phrases	under the head of expr.	başlığı altında
70	Phrases	upside the head expr.	kafasının yanına
71	Phrases	upside the head expr.	kafanın üst tarafına
72	Phrases	upside the head expr.	kafasının yanından
73	Phrases	upside the head expr.	kafanın ortasına
74	Phrases	upside the head expr.	kafanın tepesine
75	Phrases	upside the head expr.	kafasının yanına doğru
76	Phrases	upside the head expr.	kafasına karşı
77	Phrases	upside the head expr.	kafanın yanına
78	Phrases	upside the head expr.	kafasına doğru
Proverb
79	Proverb	better be the head of a dog than the tail of a lion	ata kuyruk olmaktansa fareye baş olmak yeğdir
80	Proverb	uneasy lies the head that wears a crown	büyük başın derdi büyük olur
81	Proverb	intelligence is in the head not in the age	akıl yaşta değil baştadır
82	Proverb	a fish rots from the head down	balık baştan kokar
83	Proverb	heavy is the head that wears the crown	büyük başın derdi büyük olur
84	Proverb	heavy hangs the head that wears a crown	büyük başın derdi büyük olur
85	Proverb	heavy hangs the head that wears the crown	büyük başın derdi büyük olur
86	Proverb	better be the head of a dog than the tail of a lion	öküz ayağı olmaktansa buzağı başı olmak yeğdir
87	Proverb	better be the head of a dog than the tail of a lion	bir boğanın kuyruğu olmaktansa bir tavuğun başı ol
88	Proverb	better be the head of a dog than the tail of a lion	daha mütevazı da olsa kendi işinin patronu olmak, başkasının yanında çalışmaktan daha iyidir
89	Proverb	a fish stinks from the head down	balık baştan kokar
90	Proverb	the fish stinks from the head down	balık baştan kokar
91	Proverb	uneasy is the head that wears a crown	büyük başın derdi büyük olur
92	Proverb	uneasy lies the head that wears the crown	büyük başın derdi büyük olur
93	Proverb	uneasy is the head that wears the crown	büyük başın derdi büyük olur
Colloquial
94	Colloquial	hit one’s head on the sink v.	başını küvete/lavaboya çarpmak
95	Colloquial	odd in the head adj.	kafadan kontak
96	Colloquial	odd in the head adj.	terelelli
97	Colloquial	touched in the head adj.	kafadan çatlak
98	Colloquial	touched in the head adj.	birkaç tahtası eksik
99	Colloquial	funny in the head adj.	kaçık
100	Colloquial	funny in the head adj.	kafadan çatlak
101	Colloquial	funny in the head adj.	kafadan sakat
102	Colloquial	funny in the head adj.	akli dengesi bozuk
103	Colloquial	with one's head in the clouds expr.	ayakları yere basmaz
104	Colloquial	with one's head in the clouds expr.	hayal aleminde
105	Colloquial	with one's head in the clouds expr.	dalgın
106	Colloquial	odd in the head expr.	deli
107	Colloquial	odd in the head expr.	çılgın
108	Colloquial	odd in the head expr.	delirmiş
Idioms
109	Idioms	a rush of blood to the head n.	beyne kan sıçraması
110	Idioms	a sudden rush of blood to the head n.	beyne kan sıçraması
111	Idioms	the head honcho n.	bir yerdeki en önemli kişi
112	Idioms	love-tooth in the head n.	sürekli sevgi isteme
113	Idioms	love-tooth in the head n.	sürekli sevgiye ihtiyaç duyma
114	Idioms	a (sudden) rush of blood (to the head) n.	(bir anda) sigortaları atma
115	Idioms	a (sudden) rush of blood (to the head) n.	(bir anda) tepesi atma
116	Idioms	a rush of blood to the head n.	gaza gelme
117	Idioms	a rush of blood to the head n.	galeyana gelme
118	Idioms	eyes in the back of your head n.	etrafında olup biten her şeyi bilme/görme
119	Idioms	eyes in the back of (one's) head n.	etrafında olup biten her şeyden haberdar olma
120	Idioms	eyes in the back of your head n.	arkandaki göz
121	Idioms	eyes in the back of your head n.	etrafında olup biten her şeyin farkında olma
122	Idioms	eyes in the back of your head n.	etrafında olup biten her şeyden haberdar olma
123	Idioms	eyes in the back of (one's) head n.	etrafında olup biten her şeyin farkında olma
124	Idioms	eyes in the back of (one's) head n.	etrafında olup biten her şeyi bilme/görme
125	Idioms	eyes in the back of (one's) head n.	arkasındaki göz
126	Idioms	hit the nail on the head v.	tam bilmek
127	Idioms	hit the nail on the head v.	taşı gediğine koymak
128	Idioms	hit the nail on the head v.	tam isabet kaydetmek
129	Idioms	hit the nail on the head v.	üstüne basmak
130	Idioms	talk out of the back of one's head v.	saçmalamak
131	Idioms	put one's head in the lion's mouth v.	kellesini koltuğuna almak
132	Idioms	hide one's head in the sand v.	başını kuma gömmek
133	Idioms	bury one's head in the sand v.	başını kuma gömmek
134	Idioms	hit the nail on the head v.	tam üstüne basmak
135	Idioms	have eyes in the back of one's head v.	arkada gözü olmak
136	Idioms	talk through the back of one's head v.	abuk sabuk konuşmak
137	Idioms	put one's head in the lion's mouth v.	kelleyi koltuğa almak
138	Idioms	put one's head in the lion's mouth v.	kelle koltukta
139	Idioms	have one's head in the clouds v.	başında kavak yelleri esmek
140	Idioms	have one's head screwed on the right way v.	akıllı olmak
141	Idioms	have one's head screwed on the right way v.	keskin zekası olmak
142	Idioms	have one's head screwed on the right way v.	zeki olmak
143	Idioms	have one's head screwed on the right way v.	aklıselim olmak
144	Idioms	bury one's head in the sand v.	devekuşu gibi başını kuma gömmek
145	Idioms	bury one's head in the sand v.	gerçeği yok saymak
146	Idioms	not be right in the head v.	aklı başında olmamak
147	Idioms	lay one's head on the block v.	okkanın altına girmek
148	Idioms	lay one's head on the block v.	kendini okkanın altına atmak
149	Idioms	lay one's head on the block v.	kendini riske atmak
150	Idioms	lay one's head on the block v.	kendini tehlikeye atmak